Are you just a kid ???? :)
Je suis juste un enfant, et la vie est un cauchemar... Et bien voila une phrase qui suit le raisonnement "Pov'nouille" . Enfin bref :), Passons directement a la phase pratique . Bon visionnage.
http://fr.youtube.com/watch?v=KMCbDEkLJZI
( 2-3 mots avant : Un coup de coeur pour simple plan , éh bien ui. Sa en déçoit peut etre certain, d'autre aime, mais les paroles/le clip/et la musique "pov'nouille" me font sourire :) )
Jvais etre gentil :) et avoir le soin de vous donner les traductions hihi.
I'm just a kid :
Je me suis réveillé à 7 heures
J'ai attendu jusqu'à 11 heures
Pour comprendre que personne ne me téléphonerait
Je pense que j'ai beaucoup d'amis
Mais je n'ai pas de nouvelles d'eux
Qu'est-ce qu'une nuit encore seul ?
Quand tu passes tous tes jours seul
Et là c'est ça
Je suis juste un enfant et la vie est un cauchemar
Je suis juste un enfant, je sais ce n'est pas juste
Personne ne s'inquiète, parce que je suis seul
et le monde S'amuse plus que moi,
Ce soir
Et peut-être que quand la nuit va se terminer,
Je vais ramper jusqu'à mon lit
Je vais rester entre ces 4 murs
J'essayerai de penser à la dernière fois,
Où j'ai eu du bon temps
Tout le monde a quelque part où aller
Et ils vont me laisser là tout seul
Et là c'est ça
[Refrain]
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je ne m'adapte à personne
Comment ça m'est arrivé ?
Complètement réveillé, je m'ennuie et je ne peux m'endormir
Parce que chaque nuit est la pire des nuits
Je suis juste un enfant [Répété x3]
Je suis juste un enfant et la vie est un cauchemar
Je suis juste un enfant, je sais ce n'est pas juste
Personne ne s'inquiète si je suis seul et personne au monde ne veut être seul au monde
Je suis juste un enfant et la vie est un cauchemar
Je suis juste un enfant, je sais ce n'est pas juste
Personne ne s'inquiète et personne ne veut être seul
Personne ne s'inquiète, parce que je suis seul et le monde
S'amuse plus que moi
Cette nuit
Je suis seul cette nuit
Personne ne s'inquiète cette nuit
Parce que je suis juste un enfant ce soir
Ehh oui, surprise ! Le sens des paroles de ne rattachent pas au ritme et au ton euphorique de cette chanson :) mais on fait avec :D. Je préfère y mettre ma propre interprétation de "pov'nouille".